-
1 сетка заливной горловины
Aviation: filler neck screen (топливного бака), filler neck screenУниверсальный русско-английский словарь > сетка заливной горловины
-
2 крышка заливной горловины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крышка заливной горловины
-
3 сетка
сетка сущ1. gauze2. grid грузовая сеткаcargo netданные в узлах координатной сеткиgrid-point dataкарта с навигационной сеткойgrid mapкартографическая сеткаgraticuleлиния координатной сеткиgrid lineлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackнавигационная сеткаnavigation gridсетка визираsight gridсетка заливной горловиныfiller neck screen(топливного бака) сетка нивелираlevel graticuleсетка поправокcorrection gridсетка саржевого плетенияtwill-woven gauzeсопло с сеткойgaze nozzleтормозная сеткаarresting netфильтр с защитной сеткойgauze strainerфильтрующая сеткаfilter gauze -
4 заливной
заливная горловинаfiller neckзаливная горловина бакаtank fillerзаливная горловина на крылеoverwing fillerзаливная трубка маслаoil level tubeкрышка заливной горловины на крылеoverwing filler capсетка заливной горловиныfiller neck screen(топливного бака) -
5 сетка
grid
(графика)
- визира — sight reticle
- воздухозаборника, предохранительная — air intake screen
-, грузовая — cargo net
- заливной горловины — filler (neck) screen
-, координатная — grid
координатные линии, обычно прямые и параллельные, на навигационной карте, — а series of lines, usually straight and parallel, superimposed on a chart to serve as a directional reference for navigation.
- курсовых углов (на экране индикатора рлс) — azimuth lines. the indicator display shows targets in terms of range and azimuth relative to aircraft.
- нивелира — level reticle /graticule/
-, ограждающая — guard net
- оптического прибора — reticle, graticule
system of lines in local plane of optical instrument.
-, основная (графика) — basic grid
- поправок (на графике) — correction grid
-, предохранительная (предотвращающая попадание посторонних предметов в воздухозаборник двигателя) — debris guard screen
- прицела — sight reticle /graticule/
- прицела, неподвижная — sight fixed reticle
- прицела, подвижная — sight moving reticle
- радиолампы — vacuum tube grid
- саржевого плетения — twill-woven gauze
- трещин, мелких волосковых (на поверхности) — network of (fine hairline) cracks (on surface)
-, управляющая (радиолампы) — control grid
электрод радиолампы, воспринимающий напряжение сигнала для регулирования тока анода. — а vacuum tube electrod upon which a signal voltage is impressed to regulate the plate current.
-, швартовочная (грузов в грузавой кабине) — cargo netРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сетка
-
6 крышка наливной горловины
Русско-английский военно-политический словарь > крышка наливной горловины
-
7 отверстие наливной горловины
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие наливной горловины
-
8 экранирующая сетка
Русско-английский военно-политический словарь > экранирующая сетка
-
9 топливозаправочная горловина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливозаправочная горловина
-
10 горловина
горловина бакаtank inletгорловина для заправкиfil openingгорловина камеры сгоранияexpansion chamberзаливная горловинаfiller neckзаливная горловина бакаtank fillerзаливная горловина на крылеoverwing fillerзаправочная горловинаfillerкрышка заливной горловины на крылеoverwing filler capлюк под заправочную горловинуfiller hatchсетка заливной горловиныfiller neck screen(топливного бака) -
11 горловина
1. nose section2. neck -
12 дверь с проволочной сеткой
Русско-английский военно-политический словарь > дверь с проволочной сеткой
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский